"maghigpit ng sinturon" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "apretarse el cinturón",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish apretarse el cinturón",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a calque of Spanish apretarse el cinturón.",
  "forms": [
    {
      "form": "maghigpít ng sinturón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naghigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naghihigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maghihigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maghigpít ng sinturón",
        "2": "naghigpit ng sinturon",
        "3": "naghihigpit ng sinturon",
        "4": "maghihigpit ng sinturon",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maghigpít ng sinturón (complete naghigpit ng sinturon, progressive naghihigpit ng sinturon, contemplative maghihigpit ng sinturon, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧hig‧pit"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tighten one's belt"
      ],
      "id": "en-maghigpit_ng_sinturon-tl-verb-V~jNIH6A",
      "links": [
        [
          "tighten one's belt",
          "tighten one's belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡhiɡˌpit naŋ sintuˈɾon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.hɪɡˌpit̪ n̪ɐn̪ sɪn̪.t̪ʊˈɾon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "maghigpit ng sinturon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "apretarse el cinturón",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish apretarse el cinturón",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a calque of Spanish apretarse el cinturón.",
  "forms": [
    {
      "form": "maghigpít ng sinturón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naghigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naghihigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maghihigpit ng sinturon",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maghigpít ng sinturón",
        "2": "naghigpit ng sinturon",
        "3": "naghihigpit ng sinturon",
        "4": "maghihigpit ng sinturon",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maghigpít ng sinturón (complete naghigpit ng sinturon, progressive naghihigpit ng sinturon, contemplative maghihigpit ng sinturon, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧hig‧pit"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms calqued from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tighten one's belt"
      ],
      "links": [
        [
          "tighten one's belt",
          "tighten one's belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡhiɡˌpit naŋ sintuˈɾon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.hɪɡˌpit̪ n̪ɐn̪ sɪn̪.t̪ʊˈɾon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "maghigpit ng sinturon"
}